Journées Européennes
du Patrimoine 2014

Bibliographie
« Lexique des symboles chrétiens »
Michel FEUILLET, puf
« Observez les logaédres ! »
Valère NOVARINA, P.O.L.
LA BIBLE DE JERUSALEM, DDB

2.Le Monde végétal
Dieu dit : Que la terre verdisse de verdure, ce fût le 3ème jour

ARBRE
Enraciné dans la terre et dressé vers le ciel.
> L’arbre peut signifier béatitude et éternité du fait de son appartenance à la divinité.
> Il peut signifier aussi le malheur de la créature présomptueuse qui veut s’en approprier librement les fruits.
> Le Jardin d’Eden, séjour des premiers hommes, est planté d’arbres aux fruits délicieux (Gn 2, 8-9).
Au milieu du Jardin se dresse l’Arbre de Vie dont furent privés Adam et Eve au moment de la chute.
Cette déchéance fut liée à un autre arbre celui de la connaissance du bien et du mal
dont le fruit était réservé à Dieu et à lui seul.
> La croix est le nouvel arbre de vie.

1.Olivier (Litanies « Salut des infirmes »)
Arbre sacré dans toutes les civilisations de la méditerranée.
Symbole de vie, de lumière et de pureté.
L’olivier apparait aussi comme un symbole de paix, de délivrance :
> la colombe en rapporta un rameau à Noé pour lui signifier la fin du déluge (Gn 8, 8-12).
Son fruit permet la fabrication de l’huile.
> L’huile sacrée est utilisée pour l’onction des malades.
> L’olivier est également un emblème personnel de Marie.

2. Palmier (vitrail « la fuite en Egypte ») + vitrail « la Résurrection de Lazare » + Litanies abside « Reine des Martyrs »
>Selon les évangiles apocryphes lors de l’épisode du repos pendant la fuite en Egypte, un palmier s’est penché, sur ordre de l’enfant Jésus, pour que la Sainte famille puisse se nourrir des dattes dont il était chargé.

3. Palmier (« la Résurrection de Lazare » vitrail)
De toute antiquité la palme est un symbole de victoire.
>Dans la tradition chrétienne le palmier représente la croix du Christ nouvel arbre de vie.
>Les palmes dont est jonché le chemin pour honorer le Christ lors de son entrée à Jérusalem,
sont la préfiguration de son martyre, et de sa victoire sur la mort (Jn 12, 13).

3. (litanies « Reine des martyrs » abside)
> La palme est l’attribut des martyrs qui ont fait le sacrifice de leur vie au nom du Christ

4. Cyprès (mosaïque du Sacré Cœur)
Arbre sacré, lié dans de nombreuses traditions au culte des morts.
Pointé vers le ciel et toujours vert, le cyprès est un symbole de résurrection et de vie éternelle.
>Dans la Jérusalem nouvelle :
« Les montagnes et les collines pousseront pour vous des cris de joie
et tous les arbres de la campagne battront des mains
au lieu de l’épine croîtra le cyprès, un signe éternel qui ne périra pas. » Isaïe 55,12-13

FEUILLE
> Même détachée elle fait allusion à l’arbre de vie, l’ancien et le nouveau, celui du Jardin d’Eden et celui du Golgotha (la Croix).
> La feuille renvoi également à l’autre arbre du paradis terrestre l’arbre de la connaissance réservé à Yahvé.
> Une tradition figure des feuilles de vigne comme premier vêtement de pudeur d’Adam et Eve.
5. toutes variétés (Chapiteaux)
6. Lierre (Couronne de l’autel Saint Antoine
7. Lierre (Descente de croix de Chassériau)
8. Lierre (Litanies « Reine des Patriarches » abside)
Vert en toutes saisons, le lierre est le symbole de la vie éternelle.
FLEUR
Les fleurs suggèrent une idée de bonheur visuel et olfactif.
Malgré leur caractère éphémère, les fleurs promettant la venue de fruit symbolisent l’espérance,
l’une des trois vertus théologales.
La tradition a appelé « fleur » aussi bien le Christ que la Vierge Marie.

9. Lys (litanies « Vierge des vierges») (Saint Antoine de Padoue - Saint Joseph - Saint Dominique - Catherine de Sienne +
La blancheur du lys en fait un symbole de pureté, mais aussi un signe d’excellence et d’élection.
>Les lys représentent également l’abandon à la providence divine :
« Ils sont mieux vêtus que Salomon dans toute sa gloire » (Mt 6,28).
> Dans la tradition chrétienne, la Vierge est le lys de chasteté choisi parmi les femmes d’Israël.
10. (socle de la Vierge du Magnificat)
> Plusieurs Saints, vénérés pour leur pureté sont représentés tenant un lys, notamment:
11. Saint Dominique, Catherine de Sienne (St Dominique et le Rosaire)
12. St. Joseph (statue + mosaïque),
13. Saint Antoine de Padoue (statue)…

13.Rose (St Antoine de Padoue, mosaïque)
+ 14.Litanies « Rose Mystérieuse »
La rose, sa fraîcheur et sa beauté suggère plutôt une symbolique éthérée
> Elle a d’abord une signification grave du fait des épines dont sont hérissés ses rameaux.
> La rose est surtout un symbole marial.
> Dans les litanies, Marie est appelée la « Rose mystique » Rosa mistica.
> « Le Rosaire » est un jardin de roses : Chacun des 150 AVE est une rose offerte à Marie.
+ 15.Vitrail de l’Assomption + 16 St Dominique et le Rosaire

FRUIT
Il symbolise dans toutes les traditions l’abondance, la fertilité, la fécondité.
Dans le contexte chrétien, ils font allusions à l’incarnation salvatrice du fils de Dieu.

16.Le blé (autel du sacré cœur)
Le blé, le pain, le vin et l’huile constituent la base alimentaire de nombreux peuples antiques.
>Dans le christianisme le blé signifie le bon grain que sont les élus au moment de la moisson (mt 12, 36-43).
>Il représente le Christ lui-même semence qui doit mourir en terre pour germer, multiplier la vie (jn 12, 24).
>Il donne la farine avec lequel on fait le pain, le corps du Christ dans le mystère eucharistique (mt 26, 26)

16.Vigne (autel du Sacré Cœur) +17 (chapiteau cœur)
La vigne est considérée comme une plante sacrée.
>Selon la Genèse, le premier homme qui planta la vigne fut Noé après l’épreuve du déluge.
>La vigne, symbole d’Israël, Yahvé la cultive avec soin mais il est souvent déçu (Jr 2,21).
>Jésus proclame qu’il est le vrai cep et que son père est le vigneron ; toute âme humaine est un sarment qui doit porter des fruits (Jn 15,1-5).
>Le raisin donne le vin, qui selon la mystérieuse eucharistie est le sang de la Nouvelle Alliance.
Le Père a envoyé son fils pour que le royaume des cieux,
la vigne du Seigneur soit désormais ouvert aux nations.

17. Pomme de Pin (chapiteau du cœur + tympan portail Ouest)
Les bacantes portaient le Thyrse en l’honneur du Dieu Bacchus :
Il s’agissait d’un bâton, entouré de feuilles de lierre ou de vigne et surmonté d’une pomme de pin.
> Ce symbole orgiaque et phallique signifie fécondité et résurrection.
> Passer du monde païen au répertoire symbolique chrétien,
la pomme de pin et le Thyrse font référence à la féconde Incarnation du Christ.